(相关资料图)
一纸墨香载着宋韵风华,越过山海,在异国他乡漾开温柔涟漪。“像被异国文化轻轻拥抱”,海外读者对《上元欢》的这句留言,让作者王誉蓉久久动容。她将杭州的德寿宫、上元灯会揉进东方玄幻的叙事里,让中国传统文化借文字之力,登上了世界书架。
《上元欢》的这场出海之旅,正是杭州网文出海蓬勃发展的一个缩影。依托优质内容创作与全生态支撑,越来越多承载中国文化内涵的网文作品,正从杭州走向世界,彰显着本土文化魅力与中国网文的创作力量。
A 《上元欢》的出海路:一场宋韵与世界的温柔相遇
2020年,作家王誉蓉加入位于滨江的中国网络作家村,自此拥有了一隅可以安心创作的专业阵地。“村里创作氛围浓厚,周边集聚多家动画企业,与同行交流过程中,总能获得诸多IP改编及出海相关的启发。”加入作家村后,她将杭州宋韵文脉融入创作,撰写完成小说《上元欢》。
《上元欢》在咪咕阅读等主流阅读平台上架后,热度持续攀升,全网累计点击量超10亿人次,成为备受读者认可的“宋韵题材优质网文”,入选浙江省作协网络文学重点扶持项目、杭州市社科基地重点立项项目。
这份深耕宋韵的用心,让这部作品不仅在国内收获赞誉,更叩开了海外市场的大门。2024年底,王誉蓉收到了海外一家出版社的出版邀约。“海外出版社表达了对书中宋韵故事的浓厚兴趣。”王誉蓉回忆道,创作初期,她就专注于呈现南宋临安的生活意趣,“我始终认为,优质的故事本身具备打动读者的力量,这或许就是文化自信的体现。”